加泰罗尼亚历史性地通过禁止斗牛法案

加泰罗尼亚自治区在今天创造了历史：加泰罗尼亚议会投票通过了关于现行动物保护法的修正案，并禁止在该区域内斗牛。这项禁令将于2012年1月1日起开始执行。公牛将不再遭受加泰罗尼亚斗牛场带来的缓慢、痛苦、可怕的死亡。

一场反对残酷的运动

今天的投票表决达到了全球动物福利团体多年来辛勤工作的顶峰。西班牙反斗牛团体“够了”（PROU）组织不辞辛苦地开展了数月的活动，以结束每年在斗牛场上公牛所遭受的残忍行为。Prou组织发起的运动受到了公众的支持，并于2009年12月向当地立法机构提交了一份由18万加泰罗尼亚人签名的反斗牛请愿书。

今天，加泰罗尼亚议会的投票结果是68票赞成，55票反对，9票弃权，说明了绝大多数议员赞同他们的公民。斗牛这种“传统”行为即将成为加泰罗尼亚自治区的过去。

在议会讨论与投票结束后的新闻发布会上，来自PROU组织的众发言人表示“我们在今天看到了我们所希望看到的：在加泰罗尼亚斗牛场上动物所遭受的苦难已被彻底废除了，而且得到了绝对多数人的支持。”

“加泰罗尼亚为世界各地开展斗牛的国家起到了示范作用，迎接一个没有残忍的现代文化。”WSPA项目经理德克•简•维尔东克（Dirk Jan Verdonk）说，“今天的投票表决是一种政治上的认同，说明加泰罗尼亚人已经做好准备面对改变。通过投票，显示出了加泰罗尼亚自治区的政治家们对人们渴望结束斗牛的尊重，向发扬动物友好迈出了重要的一步。”

国际对加泰罗尼亚的支持

自2009年12月开始第一次投票起，WSPA一直收集来自全球支持者的签名，共收集了超过85,000个支持加泰罗尼亚禁止斗牛的签名。而此后，再收集25,000个支持者签名的压力则开始加剧。瑞奇•热维斯（Ricky Gervais）呼吁他的粉丝，号召他们支持我们的行动，敦促加泰罗尼亚自治区禁止斗牛。

在我们开展的行动的最后24小时，我们收集到了另外的25,000个签名，并于7月26日，WSPA的代表与加泰罗尼亚自治区议会会长欧内斯特•贝纳奇（Ernest Benach）进行了会面，向其强调了全世界有多少人都希望看到该禁令的颁布。

越来越多的社区都禁止斗牛

随着越来越多的来自世界各地的地方机构都在取缔这种做法，加泰罗尼亚自治区的斗牛禁令正是符合了这一趋势。在西班牙，加那利群岛已经禁止了斗牛活动，同样还有在厄瓜多尔、委内瑞拉、法国、葡萄牙和哥伦比亚的一些城市。加泰罗尼亚自治区的这项禁令将为西班牙的其他地区树立榜样，使残酷的斗牛成为历史。

“加泰罗尼亚为世界各地存在斗牛表演的国家起到了示范作用。